Michèle Trédé
Из своего предыдущего опыта в области искусства и культуры Мишель Треде после возвращения в Нормандию сохранила те, которые непосредственно касаются практики творчества. Фактически, именно через проблемы, связанные с творчеством (своим и других), и через "внутреннюю потребность" в создании образов и объектов она пришла к своему нынешнему подходу к скульптуре.
Работая с деревом, камнем, терракотой и бронзой с 2009 года, она особенно сосредоточилась на столь важном теле. Можно без преувеличения сказать, что тема выбрала ее.
Сначала она изучила традиционные и современные изображения тела, как высокого, так и низкого качества, а также трехмерные образы, которые она могла бы из них изваять. Таким образом, она начала решать (фундаментальный) вопрос о теле не только через его дизайн, позы и жесты, но, что более важно, через его хореографию. Были обычные, общепринятые хореографии, такие как те, которые возникают при ходьбе, прыжках, движении вперед и назад, поворотах, стоянии, а не отдыхе, короче говоря, при движении. Но есть и те движения танца, которые представлены в современных хореографиях: Мишель Треде называет Пину Бауш и ряд других авторов своими вдохновителями.
Вопрос о движении, конечно, не нов. Сама Мишель Треде с заметной скромностью отвечает на него тем, что каждый день развивает свое видение природы. Как природа находится в телах и существах, так и творческий импульс человека является "естественным".
Поэтому она оживляет и освещает персонажей из камня или дерева, заготовленного в средиземноморской местности. По мере того, как фигуры трансформируются и рождаются, становится непонятно, где начинаются и где заканчиваются тела; это сок дерева и человеческая фигура вместе взятые. Стоит также отметить тонкий масштаб ее работ, который уменьшается, что требует точности и синтеза в художественных эффектах.
Как она знает и утверждает: тело - это культурная и социальная конструкция, а также дом чувств и эмоций. В теле сходятся личная и коллективная история, биографическое и социальное.
В этом контексте скульптуры Мишель Треде наиболее красноречивы: тело - это ткацкий станок для ткани мира; в ее руках оно рассматривается с ясностью и редкой доброжелательностью.
Работая с деревом, камнем, терракотой и бронзой с 2009 года, она особенно сосредоточилась на столь важном теле. Можно без преувеличения сказать, что тема выбрала ее.
Сначала она изучила традиционные и современные изображения тела, как высокого, так и низкого качества, а также трехмерные образы, которые она могла бы из них изваять. Таким образом, она начала решать (фундаментальный) вопрос о теле не только через его дизайн, позы и жесты, но, что более важно, через его хореографию. Были обычные, общепринятые хореографии, такие как те, которые возникают при ходьбе, прыжках, движении вперед и назад, поворотах, стоянии, а не отдыхе, короче говоря, при движении. Но есть и те движения танца, которые представлены в современных хореографиях: Мишель Треде называет Пину Бауш и ряд других авторов своими вдохновителями.
Вопрос о движении, конечно, не нов. Сама Мишель Треде с заметной скромностью отвечает на него тем, что каждый день развивает свое видение природы. Как природа находится в телах и существах, так и творческий импульс человека является "естественным".
Поэтому она оживляет и освещает персонажей из камня или дерева, заготовленного в средиземноморской местности. По мере того, как фигуры трансформируются и рождаются, становится непонятно, где начинаются и где заканчиваются тела; это сок дерева и человеческая фигура вместе взятые. Стоит также отметить тонкий масштаб ее работ, который уменьшается, что требует точности и синтеза в художественных эффектах.
Как она знает и утверждает: тело - это культурная и социальная конструкция, а также дом чувств и эмоций. В теле сходятся личная и коллективная история, биографическое и социальное.
В этом контексте скульптуры Мишель Треде наиболее красноречивы: тело - это ткацкий станок для ткани мира; в ее руках оно рассматривается с ясностью и редкой доброжелательностью.
Франсуаза ЖЮЛЬЕН-КАСАНОВА
Университет Париж 1
Пантеон-Сорбонна Факультет изобразительного искусства и искусствоведения
