Dominique Breton
http://www.dominique-breton.com
Com um temperamento meditativo, Dominique Breton vê na natureza a face terrena de Deus. É impossível para ela criar sem contacto directo e renovado com o espectáculo que coloca todos os dias diante dos seus olhos. Ela venera-o em todas as estações, enquanto desenvolve a sua pintura em duas fases, primeiro trabalhando ao ar livre e depois completando o trabalho no estúdio, quando o tempo está menos clemente. De tempos a tempos", diz ela, "uma tela voa e é danificada, mas não posso deixar de alimentar a minha arte com vida". "O estúdio de Dominique Breton abre-se no seu jardim, para que ela esteja, a todo o momento, imersa no mundo vegetal. É tanto mais compreensível quanto ela usa uma paleta luminosa e clara.
Instalada no fim da sua aldeia, Dominique Breton vive numa espécie de oásis onde florescem flores e plantas à volta da sua casa. Um lago cheio de peixes dá a este universo encantador uma nota muito especial. Assim que a Primavera renasce, os pássaros misturam os seus galhos com as nuances do jardim onde o pintor só tem de se curvar para sentir a presença benéfica e perfumada da natureza. Assim que se formou na Escola de Belas Artes de Rouen, Dominique foi levado a trabalhar com o pintor Franck Innocent, uma figura de destaque na pintura da Normandia, que lhe incutiu uma certa visão das coisas. Sem negar a influência do seu mestre, de quem é agora o executor, distingue-se no entanto pela suavidade da sua paleta e pela sua maneira mais leve e derretida. Foi em meados da década de 1970 que Dominique Breton realizou as suas primeiras exposições pessoais (em Rouen, Evelyne Née-Nocq e Patrick Grindel acolheram-na sucessivamente na sua galeria. Muito mais tarde, Gérard Boudin, por sua vez, abriu-lhe os trilhos do seu retrato. Mas logo se habituou a mostrar o seu trabalho em diferentes regiões de França (Charleville-Mézières, Trébeurden, Quiberon, o Centro Paul Gauguin em Pont-Aven, etc.). Em 1977, Dominique teve a sorte de ser recebida pela galeria Présent Art, assumindo imediatamente o lugar de Léonor Fini. Esta feliz combinação de circunstâncias colocou-o seriamente no estribo.
Se há pintores que repetem incessantemente o mesmo assunto uma e outra vez ou que estão resolutamente ligados a um determinado local, Dominique Breton gosta de andar no seu cavalete em todas as regiões de França, admitindo contudo uma certa predilecção por greves na região de Cotentin. Como a sua própria mãe vive em Carteret, este interesse pode ser ainda mais explicado. Mas foram os arredores do Barfleur que recentemente inspiraram algumas das suas melhores pinturas. A atmosfera do bocage e das pequenas aldeias que levam a greves radiantes (o farol de Goury ganhou-lhe algumas páginas muito bonitas) tem um encanto tingido com uma certa dureza e compreendemos que Dominique se sente tão bem lá. Cada vez que se encontra neste cenário inigualável, dá-lhe asas. Não admira que ela adore anjos, cuja protecção vigilante se intromete em cada quarto da sua casa. Douradas, brancas ou simplesmente tingidas de madeira, estas figuras guardiãs fascinam-na verdadeiramente. Este panteísta místico detecta na beleza da natureza a parte visível do Deus vivo, não a cabeça dos exércitos, mas o Amor encarnado pela oferenda de Cristo. Praticando o desenho com inquestionável sucesso, Dominique compõe com facilidade, adaptando-se tão bem a um bouquet de dálias como a uma marinha ventosa ou a um retrato. Mas parece que a paisagem corresponde completamente ao seu temperamento. Para aperfeiçoar a sua paleta, usa inúmeras amostras de tecido que lhe permitem encontrar todas as nuances da natureza quando tem de retrabalhar o motivo no estúdio. Quando pinta, apenas ouve música sagrada, absorvendo a beleza com a mente e mantendo os seus sentidos alerta. Em casa, a pureza das sombras, os reflexos fugazes das águas, as faixas mais humildes do campo dão origem a uma tradução plástica original. Se a arte da paisagem permanece certamente uma experiência relativamente clássica, cada pintor tem a capacidade de trazer a sua própria nuance à pintura. Em todas as regiões, conseguimos assentar e encontrar coisas bastante extraordinárias", admite-nos Dominique. As falésias do Pays de Caux, o canal da Borgonha, a avenida das limoeiras perto de Chateauneuf-en-Auxois, a enseada de Réville, a magia de La Roche, um lugar humilde na região de Cotentin, as costas de granito rosa do norte da Bretanha, são tantas maravilhas para aqueles que sabem ver. Mergulho em todas estas coisas para construir a minha pintura. "
"Há sempre lugares e momentos - raros, é verdade, mas muito reais - onde o elemento físico e o plano metafísico interferem, onde o exterior adere ao interior. "Julius Evola escreveu em Méditations du Haut des Cimes, um título que deve ser entendido em dois sentidos (Editions Pardès, Guy Trédaniel). Não é verdade que para alguns artistas, a paisagem se torna uma forma de auto-retrato?
Instalada no fim da sua aldeia, Dominique Breton vive numa espécie de oásis onde florescem flores e plantas à volta da sua casa. Um lago cheio de peixes dá a este universo encantador uma nota muito especial. Assim que a Primavera renasce, os pássaros misturam os seus galhos com as nuances do jardim onde o pintor só tem de se curvar para sentir a presença benéfica e perfumada da natureza. Assim que se formou na Escola de Belas Artes de Rouen, Dominique foi levado a trabalhar com o pintor Franck Innocent, uma figura de destaque na pintura da Normandia, que lhe incutiu uma certa visão das coisas. Sem negar a influência do seu mestre, de quem é agora o executor, distingue-se no entanto pela suavidade da sua paleta e pela sua maneira mais leve e derretida. Foi em meados da década de 1970 que Dominique Breton realizou as suas primeiras exposições pessoais (em Rouen, Evelyne Née-Nocq e Patrick Grindel acolheram-na sucessivamente na sua galeria. Muito mais tarde, Gérard Boudin, por sua vez, abriu-lhe os trilhos do seu retrato. Mas logo se habituou a mostrar o seu trabalho em diferentes regiões de França (Charleville-Mézières, Trébeurden, Quiberon, o Centro Paul Gauguin em Pont-Aven, etc.). Em 1977, Dominique teve a sorte de ser recebida pela galeria Présent Art, assumindo imediatamente o lugar de Léonor Fini. Esta feliz combinação de circunstâncias colocou-o seriamente no estribo.
Se há pintores que repetem incessantemente o mesmo assunto uma e outra vez ou que estão resolutamente ligados a um determinado local, Dominique Breton gosta de andar no seu cavalete em todas as regiões de França, admitindo contudo uma certa predilecção por greves na região de Cotentin. Como a sua própria mãe vive em Carteret, este interesse pode ser ainda mais explicado. Mas foram os arredores do Barfleur que recentemente inspiraram algumas das suas melhores pinturas. A atmosfera do bocage e das pequenas aldeias que levam a greves radiantes (o farol de Goury ganhou-lhe algumas páginas muito bonitas) tem um encanto tingido com uma certa dureza e compreendemos que Dominique se sente tão bem lá. Cada vez que se encontra neste cenário inigualável, dá-lhe asas. Não admira que ela adore anjos, cuja protecção vigilante se intromete em cada quarto da sua casa. Douradas, brancas ou simplesmente tingidas de madeira, estas figuras guardiãs fascinam-na verdadeiramente. Este panteísta místico detecta na beleza da natureza a parte visível do Deus vivo, não a cabeça dos exércitos, mas o Amor encarnado pela oferenda de Cristo. Praticando o desenho com inquestionável sucesso, Dominique compõe com facilidade, adaptando-se tão bem a um bouquet de dálias como a uma marinha ventosa ou a um retrato. Mas parece que a paisagem corresponde completamente ao seu temperamento. Para aperfeiçoar a sua paleta, usa inúmeras amostras de tecido que lhe permitem encontrar todas as nuances da natureza quando tem de retrabalhar o motivo no estúdio. Quando pinta, apenas ouve música sagrada, absorvendo a beleza com a mente e mantendo os seus sentidos alerta. Em casa, a pureza das sombras, os reflexos fugazes das águas, as faixas mais humildes do campo dão origem a uma tradução plástica original. Se a arte da paisagem permanece certamente uma experiência relativamente clássica, cada pintor tem a capacidade de trazer a sua própria nuance à pintura. Em todas as regiões, conseguimos assentar e encontrar coisas bastante extraordinárias", admite-nos Dominique. As falésias do Pays de Caux, o canal da Borgonha, a avenida das limoeiras perto de Chateauneuf-en-Auxois, a enseada de Réville, a magia de La Roche, um lugar humilde na região de Cotentin, as costas de granito rosa do norte da Bretanha, são tantas maravilhas para aqueles que sabem ver. Mergulho em todas estas coisas para construir a minha pintura. "
"Há sempre lugares e momentos - raros, é verdade, mas muito reais - onde o elemento físico e o plano metafísico interferem, onde o exterior adere ao interior. "Julius Evola escreveu em Méditations du Haut des Cimes, um título que deve ser entendido em dois sentidos (Editions Pardès, Guy Trédaniel). Não é verdade que para alguns artistas, a paisagem se torna uma forma de auto-retrato?
Luis PORQUET, crítico de arte
